З вовками жить - по-вовчи вить

Quien vive con los lobos, aúlla como ellos // Quien con perros se acuesta, con las pulgas se levanta